Siglas y textos de radio
<<<<<<<<Para buscar una sigla, pulsar Ctrl+F>>>>>>>>
AAC Advanced Audio Coding (Formato informático de audio digital)
AF Alternative frequencies (Asegura escuchar la misma emisora cambiando a la frecuencia más cercana)
ALL Todo (Generalmente par reproducir todo el contenido)
AM Amplitud Modulada.
ARTISTS Artistas
AUDIOBOXS Audio libros (Lee los libros digitales)
AUDIOBOX SPEED Velocidad de reproducción de la lectura del libro.
AUX Auxiliar (Entrada auxiliar por medio de un conector de 3,5 mm.)
BACK Volver (Generalmente para volver atrás en un menú)
BAND Banda. Define cada bloque de presintonías (ej. AM, OM, FMI, FMII, FMIII, etc.)
BAL Balance (Equilibrio entre altavoces izquierdos y derechos)
BAL L Altavoces lado izquierdo
BAL R Altavoces lado derecho
BASS Bajos o Graves (Ajuste de frecuencias bajas de sonido)
BSM Busca las primeras emisoras más potentes que encuentra y las memoriza en un bloque de presintonías (ej. FMI, FMII,etc.)
CD Compact Disc (Disco compacto) (Admite CD)
CHEK USB Dispositivo USB en cortocircuito o tiene alto consumo
CHEK SD La tarjeta SD tiene sobrecorriente o hay fallo de comunicación.
CLOCK Reloj
CLOCK/DISP Cambia la visualización en la pantalla, del reloj y la fuente que esté en uso
CLOK SET Establecer el reloj (Ajustes de hora)
CODE Indica que está protegido con código (Hay que introducirlo para desbloquear el equipo)
COMPOSERS Compositores
CUSTOM Personalizado
DOLBY Compresión del sonido (Atenúa ruidos de reproducción, generalmente de cintas de cassette)
DX Distancia (Selecciona las emisoras lejanas. Es decir, más cantidad de emisoras)
EQUALIZER Ecualizador
EQ SETTING Ajuste del ecualizador
ESC Escape (Para salir de una función o menú)
EVER SCROLL Desplazamiento contínuo
FAD Fader (Equilibrio entre altavoces delanteros y traseros)
FAD F Altavoces delanteros
FAD R Altavoces traseros
FM Frecuencia Modulada
FASTER Velocidad superior a la normal (Generalmente de lectura)
FLAT Plana (Sonido llano. Sin altibajos)
FOLDER Carpeta (Generalmente para los archivos de in pendrive)
FRONT Delantero
FRONT SP Altavoces delanteros
FUNCTION Botón para navegar por las distintas funciones
GENRES Géneros
GSM Global System for Mobile (Sistema global para las comunicaciones móviles)
H Hight (Alto)
HI Hight (Alto)
Hz Hercio (Unidad de frecuencia)
ID3 TAG Identificador de etiquetas (Estandar para incluir metadatos (ej. etiquetas con títulos, album, artista, etc.))
iPOD Reproductor digital de audio portátil de Appel
ISO International Standardization Organization (Organización internacional de normalización)
L (Low) Bajo
LCD Liquid crystal display (Pantalla de cristal líquido)
LINK Enlace
LIST Lista (Orden)
LOC Local ( Selecciona las emisoras más potentes)
LOUDNESS Acrecenta los graves y los agudos (Generalmente se aprecia más a bajo volumen)
LOW Bajo
M Mid (Medios)
MID Medios (Ajuste de frecuencias intermedias de sonido)
MODE Modo (Abre un menú)
MP3 Formato de compresión de audio
MUTE Silencio (Silencia el sonido)
N/A USB Dispositivo USB no compatible
NO AUDIO No hay canciones o no se pueden reproducir.
NO DEVICE No está conectado el almacenamiento externo (USB, iPod, etc.)
NO SONGS No hay canciones
NOT FOUND Fallo
OM Medium Frequency. (Onda media. Poco utilizada porque es muy sensible al ruido e inestable)
ON/OFF Encendido/Apagado (Botón de encendido de la radio)
PAUSE Pausa (Detiene la reproducción)
PEN DRIVE ( Memoria externa o lápiz de memoria con conexión USB)
PODCASTS Podcasts
POWER Potencia
POWERFUL Potente
PLAYLIST Listas de reproducción
PRESINTONÍA Frecuencia grabada en un bloque. (Generalmente cada bloque tiene seis presintonías)
PREOUT Salida previa (Previamente memorizada)
PROTECT Todos los archivos del almacenamiento externo están protegidos con Windows Media DRM9/10
PTY Tipo de programa. (Selecciona un tipo de sonido. ej. Flauta, Classic, Rock, etc.)
RDM Randomize (Elije canciones al azar. No las reproduce en el orden que están grabadas)
RDS Radio Data System (Información de datos en pantalla)
READ Indica que está leyendo (Generalmente en los CD´s)
REAR Trasero
REAR SP Altavoz rasero
REPEAT Repite la reproducción
RMS Root Mean Square (Es la media cuadrática, o valor eficaz. O sea, los vatios reales que da el equipo (ej. 25W RMS))
REV Fase inversa (Normalmente en ajustes)
SCAN Exploración
SD Secure Digital (Formato de tarjeta de memoria)
SEARCHING Buscando
SEL Botón de selección (abre un menú)
SETTING Ajustes
SHUFFLE Selección aleatoria
SKIPPED En almacenamiento externo hay archivos WMA protegidos con Windows Media DRM9/10.
SLOWER Velocidad inferior a la normal (Generalmente de lectura)
SONGS Canciones
SP Speaker Altavoz
SPEAKER Altavoz
SRC Source (Cambia de fuente. Ej. CD > Radio > Cassette > AUX)
S.Rtrv Sound Retriever (Recuperador de sonido. Cambia los ajustes de sonido)
STEP Paso (De un sitio a otro)
SUB W Sub wofer (Súper graves)
SUPER BASS Súper graves
SW Sub wofer (Sub graves)
SW SETTING Ajuste de sub graves
TA Traffic Advice (Avisos de tráfico (carretera cortada, desvíos, etc.))
TP Traffic programme (Programa de tráfico) (TA)
TRACK Pista (Generalmente de un CD)
TREBLE Agudos (Ajuste de frecuencias altas de sonido)
TUNER Sintonizador
TUNER LIST Sintoniza y memoriza en orden las emisoras que encuentra
USB Universal Serial Bus (Conector estandar de periféricos. Utilizado para conectar un Pen Drive)
VOL Volumen (Ajuste del volumen de sonido Más/Menos)
W Vatios (Nos dice la potencia de salida que da la radio, o los vatios de un altavoz)
WAV Wave (Datos comprimidos)
WMA Windows Media Audio (Compresión de datos de audio de Windows)